Nutzungsbedingungen Trailwit

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die App „Trailwit“ (im Folgenden „App“) von Elementrion e.U., Siezenheimer Straße 35, 5020 Salzburg, Österreich (im Folgenden „wir“). Mit der Installation und Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.

1. Leistung und Nutzungsrecht

Die App ist ein kostenloses Unterhaltungsspiel für Personen ab 13 Jahren. Wir räumen dir ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht ein, die App für private, nicht kommerzielle Zwecke auf Geräten zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst. Alle weiteren Rechte bleiben bei uns.

2. Was du nicht darfst

  • die App oder Teile davon kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen, vermieten oder öffentlich zugänglich machen;

  • die App dekompilieren, zurückentwickeln oder den Quellcode ermitteln, soweit das nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist;

  • Spielstände, Coins oder Spielmechanik durch Manipulation, Cheats, Bots oder Eingriffe in den Gerätespeicher verändern;

  • die App für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise nutzen, die uns oder Dritten schadet.

3. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der App – Bilder, Grafiken, Level, Spielmechanik, Texte, Programmcode und der Name „Trailwit“ – sind urheberrechtlich geschützt und stehen uns oder unseren Lizenzgebern zu. Du erwirbst kein Eigentum an der App oder ihren Inhalten, sondern nur das Nutzungsrecht nach Punkt 1.

4. Coins und virtuelle Inhalte

In der App gibt es Coins und virtuelle Inhalte (z. B. Ausrüstung, Begleiter und Gegenstände, die nach einem Werbevideo für eine begrenzte Zahl von Leveln freigeschaltet sind). Dafür gilt:

  • Coins sind kein Geld, haben keinen realen Geldwert und können nicht ausbezahlt, getauscht oder auf andere Personen oder Geräte übertragen werden.

  • Coins und virtuelle Inhalte sind ein Nutzungsrecht innerhalb der App, kein Eigentum. Sie verfallen, wenn du die App deinstallierst, den Fortschritt zurücksetzt, das Gerät wechselst, ohne dass dein Spielstand über die Google Play Spieldienste gesichert ist, oder wenn wir den Betrieb der App einstellen.

  • Wir dürfen Preise, Erträge, Funktionen und die Ausgestaltung der virtuellen Inhalte jederzeit anpassen, um das Spiel auszubalancieren.

  • Sofern wir Coins gegen Bezahlung anbieten: Der Kauf erfolgt über den App-Store (Google Play bzw. Apple App Store) zu den dort angezeigten Bedingungen und Preisen. Du stimmst zu, dass die Coins sofort nach dem Kauf bereitgestellt werden, und nimmst zur Kenntnis, dass damit dein gesetzliches Rücktrittsrecht für digitale Inhalte erlischt (§ 18 Abs. 1 Z 11 FAGG). Gekaufte Coins werden nicht zurückerstattet, außer das Gesetz oder die Bedingungen des App-Stores schreiben es vor.

  • Minderjährige dürfen Käufe nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten tätigen.

5. Werbung

Die App finanziert sich durch Werbung. Wir dürfen in der App Werbung anzeigen: ein Werbe-Banner am oberen Bildschirmrand, Werbevideos, die du freiwillig gegen eine Belohnung ansiehst, und Vollbild-Werbung nach jedem fünften Level. Welche Art von Werbung du siehst, hängt von deiner Einwilligung ab (siehe Datenschutzerklärung). Für die Inhalte der Werbung und die verlinkten Angebote sind die jeweiligen Werbetreibenden verantwortlich.

6. Verfügbarkeit, Updates und Änderungen

Wir stellen die App so bereit, wie sie ist. Wir sind nicht verpflichtet, die App dauerhaft anzubieten, zu warten, zu aktualisieren oder bestimmte Level oder Funktionen beizubehalten. Wir dürfen die App jederzeit ändern, erweitern, einschränken oder einstellen. Updates können Voraussetzung für die weitere Nutzung sein.

7. Dein Gerät und dein Spielfortschritt

Der Spielfortschritt, die Coins und die Einstellungen werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Ein Konto bei uns und eine Sicherung durch uns gibt es nicht. Du kannst als Gast spielen oder dich freiwillig mit deinem Google-Konto bei den Google Play Spieldiensten anmelden; dann stehen dir Bestenlisten, Erfolge und die Sicherung deines Spielstands in deinem Google-Konto zur Verfügung. Dafür gelten zusätzlich die Bedingungen von Google. Für die Verfügbarkeit dieser Dienste und für dort gesicherte Spielstände sind wir nicht verantwortlich. Einträge in Bestenlisten, die durch Manipulation zustande kommen, dürfen wir entfernen. Du bist selbst dafür verantwortlich, dass dein Gerät, dein Betriebssystem und deine Internetverbindung für die App geeignet sind. Für den Verlust von Spielfortschritt – etwa durch Deinstallation, Gerätewechsel, Löschen von App-Daten, Defekte oder Updates des Betriebssystems – übernehmen wir keine Verantwortung.

8. Gewährleistung und Haftung

Die App wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die App fehlerfrei, ununterbrochen verfügbar oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

Wir haften nur für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben. Für leicht fahrlässig verursachte Schäden haften wir nicht; ausgenommen sind Personenschäden und Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz. Diese Beschränkung gilt auch für unsere Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.

Wir haften nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung, Manipulation der App, Nutzung auf ungeeigneten oder veränderten Geräten (z. B. „gerootet“ oder „jailbroken“), Fremdsoftware oder durch Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs entstehen.

Zwingende gesetzliche Rechte, die dir als Verbraucher zustehen, bleiben von diesen Bedingungen unberührt.

9. Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit durch Deinstallation der App beenden. Wir dürfen dein Nutzungsrecht beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt.

10. App-Stores

Wenn du die App über Google Play oder den Apple App Store beziehst, gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores. Google bzw. Apple sind nicht Vertragspartner dieser Nutzungsbedingungen und nicht für Wartung, Support, Gewährleistung oder Ansprüche im Zusammenhang mit der App verantwortlich; dafür sind allein wir zuständig (Kontakt: theelementrionlabs@elementrion.com). Für Nutzer des Apple App Store gilt ergänzend: Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und dürfen sie dir gegenüber durchsetzen. Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der USA unterliegt, und nicht auf einer Liste verbotener Parteien der US-Regierung stehst.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen anpassen, etwa bei neuen Funktionen oder geänderter Rechtslage. Die aktuelle Fassung findest du immer in der App unter Einstellungen. Wesentliche Änderungen zeigen wir in der App an. Wenn du mit einer Änderung nicht einverstanden bist, beende die Nutzung durch Deinstallation.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen deines Wohnsitzstaates anwendbar. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände; gegenüber Unternehmern ist das sachlich zuständige Gericht in Salzburg zuständig. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

13. Beschwerden und Streitbeilegung

Bei Fragen oder Beschwerden zur App erreichst du uns per E-Mail unter theelementrionlabs@elementrion.com. Wir bemühen uns, jede Beschwerde rasch und direkt zu lösen.

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Kommt keine Einigung zustande, informieren wir dich über die zuständige Schlichtungsstelle (§ 19 AStG). Für Streitigkeiten aus Online-Angeboten ist in Österreich die Internet Ombudsstelle zuständig, allgemein die Schlichtung für Verbrauchergeschäfte.

Stand: 8. Oktober 2026

Terms of Use Trailwit

These terms of use apply to the app “Trailwit” (the “app”) provided by Elementrion e.U., Siezenheimer Straße 35, 5020 Salzburg, Austria (“we”). By installing and using the app you accept these terms. If you do not agree, please do not use the app.

1. Service and licence

The app is a free entertainment game intended for people aged 13 and over. We grant you a simple, non-transferable, revocable right to use the app for private, non-commercial purposes on devices that you own or control. All other rights remain with us.

2. What you may not do

  • copy, modify, distribute, sell, rent or make the app or parts of it publicly available;

  • decompile or reverse-engineer the app or derive its source code, unless expressly permitted by law;

  • alter game progress, coins or game mechanics through manipulation, cheats, bots or interference with device storage;

  • use the app for unlawful purposes or in a way that harms us or third parties.

3. Intellectual property

All content of the app – images, graphics, levels, game mechanics, texts, program code and the name “Trailwit” – is protected by copyright and belongs to us or our licensors. You do not acquire ownership of the app or its content, only the right of use under section 1.

4. Coins and virtual items

The app contains coins and virtual items (e.g. gear, companions and items that are unlocked for a limited number of levels after a rewarded video). The following applies:

  • Coins are not money, have no real monetary value and cannot be paid out, exchanged or transferred to other persons or devices.

  • Coins and virtual items are a right of use within the app, not property. They expire if you uninstall the app, reset your progress, change devices without your progress being saved through Google Play Games Services, or if we discontinue the app.

  • We may adjust prices, rewards, features and the design of virtual items at any time to balance the game.

  • If we offer coins for payment: purchases are made through the app store (Google Play or Apple App Store) under the terms and prices shown there. You agree that the coins are provided immediately after purchase and acknowledge that your statutory right of withdrawal for digital content thereby expires (§ 18(1)(11) Austrian Distance and Off-Premises Contracts Act, FAGG). Purchased coins are not refunded unless required by law or by the app store’s terms.

  • Minors may only make purchases with the consent of their parents or guardians.

5. Advertising

The app is financed by advertising. We may show ads in the app: an ad banner at the top of the screen, ads that you choose to watch in exchange for rewards, and full-screen ads after every fifth level. Which kind of ads you see depends on your consent (see the privacy policy). The respective advertisers are responsible for the content of the ads and the offers they link to.

6. Availability, updates and changes

We provide the app as it is. We are not obliged to offer, maintain or update the app permanently or to keep particular levels or features. We may change, extend, restrict or discontinue the app at any time. Updates may be required for continued use.

7. Your device and your progress

Game progress, coins and settings are stored locally on your device. There is no account with us and no backup by us. You can play as a guest or choose to sign in to Google Play Games Services with your Google account; leaderboards, achievements and saving your progress to your Google account are then available to you. Google’s terms apply to this in addition. We are not responsible for the availability of these services or for progress saved there. We may remove leaderboard entries that result from manipulation. You are responsible for your device, operating system and internet connection being suitable for the app. We accept no responsibility for loss of progress, e.g. through uninstalling, changing devices, deleting app data, defects or operating system updates.

8. Warranty and liability

The app is provided free of charge. We do not warrant that the app is error-free, available without interruption or suitable for a particular purpose.

We are only liable for damage caused intentionally or through gross negligence. We are not liable for slight negligence, except for personal injury and claims under the Product Liability Act. This limitation also applies to our employees and agents.

We are not liable for damage caused by improper use, manipulation of the app, use on unsuitable or modified devices (e.g. “rooted” or “jailbroken”), third-party software or circumstances beyond our control.

Mandatory statutory rights you have as a consumer remain unaffected by these terms.

9. Termination

You can stop using the app at any time by uninstalling it. We may terminate your right of use if you breach these terms.

10. App stores

If you obtain the app from Google Play or the Apple App Store, the terms of the respective store apply in addition. Google and Apple are not parties to these terms and are not responsible for maintenance, support, warranty or claims relating to the app; we alone are responsible (contact: theelementrionlabs@elementrion.com). For users of the Apple App Store: Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you. You confirm that you are not located in a country subject to a US embargo and are not on any US government list of prohibited parties.

11. Changes to these terms

We may amend these terms, for example for new features or changes in the law. The current version is always available in the app under Settings. We will announce material changes in the app. If you do not agree with a change, stop using the app by uninstalling it.

12. Final provisions

Austrian law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer resident in another EU member state, the mandatory consumer protection provisions of your country of residence remain applicable. Consumers may rely on the statutory places of jurisdiction; for businesses, the competent court in Salzburg has jurisdiction. Should any provision of these terms be invalid, the remaining provisions remain in effect.

13. Complaints and dispute resolution

If you have questions or complaints about the app, you can reach us by e-mail at theelementrionlabs@elementrion.com. We strive to resolve every complaint quickly and directly.

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. If no agreement is reached, we will inform you of the competent arbitration body (§ 19 Austrian Alternative Dispute Resolution Act, AStG). In Austria, the Internet Ombudsstelle is responsible for disputes arising from online offers; in general, the Schlichtung für Verbrauchergeschäfte.

This English version is provided for convenience; in case of doubt, the German version prevails.

Last updated: 8 October 2026